Hongcun, tourisme et patrimoine.
- 1 janv. 2019
- 3 min de lecture
Dernière mise à jour : 11 juil. 2023
Hongcun est un village traditionnel exceptionnel, situés dans le comté de Yi, au sud de la province du Anhui. Son organisation sociale est basée sur la famille et le clan Son plan d’ensemble, le paysages, sa forme architecturale, la décoration et les techniques de construction sont typiques des caractéristiques des villages du Anhui construits entre le XIVe et le XIXe siècle.
Très influencés par la culture traditionnelle de l’époque pré-moderne de la province du Anhui, Hongcun a été construits par des fonctionnaires et des commerçants de retour dans leur province d’origine après avoir accompli une mission officielle réussie ou avoir fait de fructueuses affaires. Ce village est progressivement devenu un modèle de construction typique des villages chinois. Hongcun est situé au pied d’une colline près d’un cours d’eau qui forme deux étangs, l’un, appelé l’étang de la lune, dans le centre du village et l’autre au sud du village. Caractérisé par la variation rythmique de l’espace et la présence de calmes ruelles et d’eau prenant sa source dans de pittoresques jardins, l’ensemble reflète la recherche de la coexistence, de l’unité et de l’harmonie entre l’homme et la nature. Le style unique et recherché des bâtiments du Anhui s’exprime par le choix de couleurs unies et élégantes, par leurs pignons décorés de délicates et harmonieuses sculptures et par leur intérieur meublé avec beaucoup de goût. Le rigide système patriarcal associé aux coutumes populaires, pleines de douceur et de sincérité, sont le reflet des idéaux culturels des érudits et des hauts fonctionnaires de la société féodale qui attachaient une importance toute particulière au confucianisme. Grâce à ses six cents ans d’existence, Hongcun, rescapé de la modernité, est porteurs de valeurs culturelles et esthétiques. Il constitue une riche source pour l’étude de l’histoire et des cultures régionales.
Malheureusement, à Hongcun, inscrit en 2000 au patrimoine mondial de l’UNESCO, la surexploitation touristique constitue, comme dans d’autres sites touristiques en Chine, un danger réel peu maîtrisable et vraisemblablement dévastateur. Ce processus de nettoyage par le vide et par le déplacement autoritaire des populations, réputée inapte à répondre aux exigences inédites de la patrimonnialisation des sites, officialise la sacralisation de l’architecture et risque fort d’aboutir en partie à une « gentryfication » des sites. Une pratique qui fait des habitants des otages, mais surtout les héritiers exclus du patrimoine qu’ils ont malgré tout transmis jusqu’à ce jour.
Hongcun is an exceptional traditional village located in Yi County, in the southern part of Anhui province. Its social organization is based on family and clan structures. The overall layout, landscape, architectural form, decoration, and construction techniques are typical characteristics of Anhui villages built between the 14th and 19th centuries.
Heavily influenced by the traditional culture of pre-modern Anhui province, Hongcun was built by officials and merchants who returned to their home province after successful official missions or lucrative business ventures. The village gradually became a model of typical Chinese village construction. Hongcun is situated at the foot of a hill near a watercourse that forms two ponds—one known as the Moon Pond in the center of the village, and the other to the south. Characterized by rhythmic spatial variations and the presence of tranquil lanes and water flowing through picturesque gardens, the entire village reflects the pursuit of coexistence, unity, and harmony between humans and nature. The unique and refined style of Anhui buildings is expressed through the use of elegant and solid colors, delicately carved gables, and tastefully furnished interiors. The rigid patriarchal system combined with gentle and sincere folk customs mirror the cultural ideals of scholars and high-ranking officials in feudal society, who placed great importance on Confucianism. With its six centuries of existence, Hongcun, a survivor of modernity, carries cultural and aesthetic values, making it a rich source for the study of regional history and culture.
Unfortunately, in Hongcun, like in other tourist sites in China, uncontrolled and potentially devastating overtourism poses a significant and real danger. This process of emptying and forcibly displacing the local population, deemed incapable of meeting the unprecedented demands of heritage site preservation, legitimizes the sacralization of architecture and risks partly resulting in the gentrification of these sites. This practice holds residents hostage and excludes them as rightful heirs to the heritage they have nevertheless preserved until today.
Commentaires